当前位置:首页 » 国际化教育理念 » 正文

中西方校训体现了各自的办学理念,中国大学基本都是“复制粘贴”?

12936 人参与  2019年12月25日 06:47  分类 : 国际化教育理念  评论

△ 来源:图虫创意

作者 | 诸岳锋 张梦真 陈良贤

来源|网易数读

要了解一所大学,校训往往必不可少。校训作为一所高校学风的体现,也是大学培养人才的首要准则。

无论国内还是海外,著名学府都有其独一无二的校训,鲜明地表达出他们的办学理念和治学特点。如清华大学的校训是“自强不息,厚德载物”,哈佛大学的校训是“真理”(Veritas)。

校训作为一所学校的灵魂,体现的是这所学校历史和文化的积淀。然而,中国两千多所高校的校训,同质化的情况却有些严重,一模一样的情况比比皆是。

△ 这所中国最知名的高等学府目前还没有公认的校训。

中国大学的校训是什么样?又为什么同质化严重呢?

共用一个校训

数读菌依据中国教育部发布的《全国高等学校名单》(2017版)所列的2631所普通高等学校信息,依据维基百科、百度百科中的院校词条,爬取了所有普通高等学校的校训,并且对校训经过了基础清洗和处理,得到了已有的2454条学校校训。

中国高校的校训偏爱工整对仗的形式。

在2454条校训中,“四词八字”的形式占到了74%,其次则是4字和9字校训。若把中国高校校训码起来,可以摆成一个四四方方的矩阵。

(另存为查看大图)

在这些校训中,还有字数极短或极长的。

有13所高校,校训只有2个字,如北京交通大学的校训是“知行”,三峡大学的校训是“求索”。言简意赅,记起来也方便。

而郑州大学的校训就很长了。“明时风,达治体,文而不弱,武而不暴,蹈厉奋进,竭忠尽智,扶危邦,振贫民。”足足28个字,让这条校训名列中国高校校训长度之首。

如果说校训的形式一致,是由于中国文化中用词讲究对仗的习惯,那么完全雷同的校训就有点说不过去了。

另存为查看大图)

在“四词八字”形式的校训中,有4条校训被多所高校共同使用,其中“团结、勤奋、求实、创新”更是有多达26所高校在同时使用,雷同情况惊人。

除了“四词八字”的校训外,四字校训也有很多一模一样的情况。如“学以致用”这个词,就成了北京联合大学、南京工程学院等6所高校共同的校训。

除了完全相同的校训外,中国大学的校训用词也多有重复,有些词更是获得高校普遍的喜爱。

如“创新”一词,10%的高校校训中都使用了它。“厚德”出现的比例也不低,有9%的高校把它写进了校训。

另存为查看大图)

如果细看高校的校训,就会理解为什么有的词出现频率会这么高。

首钢工学院的校训是“自强、求实、团结、创新”、北京政法职业学院的校训是“团结、诚正、笃实、创新”、天津农学院的校训是“严谨、求实、团结、创新”、河北地质大学华信学院的校训是“勤奋、求实、团结、创新”……

不知是一起商议过,还是心有灵犀,这些高校的校训竟都出自“团结、勤奋、求实、创新”这一句,只是换了个别词,调了下顺序。不仔细辨别的话,甚至还会混淆。

此外,中国高校的校训还有“标准开头”。“自强不息”、“知行合一”等爆款词汇成为众多高校竞逐的香饽饽,点缀在高校校训的开头。

校训德为先

除了整句校训相同外,中国大学对一些字的喜爱也达到了极致。

在2454条校训中,“德”字出现的频率高居榜首,近9%的高校在校训中用到了“德”字。

另存为查看大图)

“德”字出现频率如此之高,甚至比“学”字还多,一方面与高校强调德育的重要性有关,另一方面则与高校校训喜欢从四书五经里寻章摘句有关。

很多高校喜欢用的“厚德载物”一词,就是语出《周易》;“明德修身”、“明德精学”、“明德博学”等中的“明德”一词,则出自《礼记·大学》。

不过,并非所有的高校校训都是“德”字当先。

师范类高校的校训中,“学”字就超过了“德”字,成为最常出现的字频。而在政法类高校和警察类高校校训的高频词里,出现了“忠”、“毅”这些字。这都与高校的专业性质有关。

校训如训诫

与中国相比,西方高校校训有着显而易见的差异与特色。

上海交大外国语学院的学者曾选取了国外112所排名靠前的大学进行了分析研究,并和中国大学的校训意义做了对比。

国外高校校训库中也有“德”字的身影,出现了三次,分别是宾夕法尼亚大学的“法无德不立”(Leges sine moribus vanae),波士顿大学的“知识,美德和虔诚”(Learning, Virtue, and Piety),匹兹堡大学的“真理与美德”(Veritas et Virtus)。

与此同时,欧美知名高校校训,“真理”和“自由”是高频词。

另存为查看大图)


在上海交大的研究中,研究者借用语言学家詹姆斯·马丁(J. R. Martin)的“评价系统” (Appraisal Systems) 研究分析了中外校训语言形式背后传递的态度与价值观念。

马丁将态度分为3种类型的系统,分别为情感、评判和鉴赏。

情感系统关注积极或消极感情的表达;评判系统根据伦理、道德和社会规约评论人的行为,得出是该赞美、表扬还是该批评、谴责的判断;鉴赏系统涉及依据某一标准对符号 (semiotic)和自然现象(natural)的评价。

中国校训的高频词“德”属于“评判系统”,其本质隶属伦理范畴,它包含社会评判和社会约束,主要用于判断一个人的行为是否符合规范。这说明中国高校的校训大多是作为一种训诫的存在。

西方校训中“真理”和“知识”属于“鉴赏系统”。顾名思义,它启发人们思考什么是美、阐释大学社会责任,以及对知识、真理、智慧的追求与对精神世界的完美向往。

以小见大,足以窥视中外高校办学理念的巨大差异。而中式校训的训诫也常常不管用,毕竟在有的高校里,还有导师逼着学生叫爸爸。

本篇文章来源于微信公众号: 芥末堆看教育

推荐阅读:

慈善音乐会·二手书收集 | 后续

游子|我们为何一次又一次地选择回来?

翻译经验+爱心捐助,为什么不能在一起呢?

版权声明:“备战深国交网”除发布相关深国交原创文章内容外,致力于分享国际生优秀学习干货文章。如涉及版权问题,敬请原作者原谅,并联系微信547840900(备战深国交)进行处理。另外,备考深国交了解深国交及计划参与深国交项目合作均可添加QQ/微信:547840900(加好友时请标明身份否则极有可能加不上),转载请保留出处和链接!
非常欢迎品牌的推广以及战略合作,请将您的合作方案发邮件至v@scieok.cn

本文链接:http://shenguojiaozhenti.scieok.cn/post/709.html

国际化教育理念  微信公众号:scieok
微信号:ScieOk_cn

加微信,发送 2021 即可进群获取深国交备考资料,并有定期分享相关教育心得
<< 上一篇 下一篇 >>

  • 评论(0)
  • 赞助本站

支付宝账号

财付通账号

       

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

深国交2024年英美本科录取小计

    深国交2021年英美本科录取小计

未标注”原创“的文章均转载自于网络上公开信息,原创不易,转载请标明出处  
深国交备考 | 如何备考深国交 | 深国交考试 | 深国交培训机构 | 备战深国交 | 联系方式

Copyright www.ScieOk.cn Some Rights Reserved.网站备案号:京ICP备19023092号-1商务合作
友情链接:X-Rights.org |中国校园反性骚扰组织 | 留学百词斩 | 南非好望角芦荟胶 | 云南教师招聘考试网 | 备战韦尔斯利网| 备战Wellesley